Press

Writing & translation

Where the work itself has appeared: Publications.

Lletraferit

August 18, 2025

Feature on the first Valencian translation of Edith Nesbit's Man-Size in Marble (1887), published as Ben mudats de marbre.


Zenòdot

Writing Magazine — «Found in translation»

1 October 2026 · feature · by Gary Dalkin · paid subscribers

Lletraferit — «El projecte valencià Zenòdot cartografia les traduccions del món»

23 August 2026 · feature

Jane Friedman — «Zenòdot update: find works in translation»

5 August 2026 · update · paid subscribers

Nació Digital — «El català, entre les onze primeres llengües d'un catàleg mundial de 62 milions d'edicions»

17 July 2026 · feature · by Laura Domingo

The Catalan news outlet profiled Zenòdot in its Culture section, framing it as a documentary tool built so that readers of minoritized languages have a reliable way to find out whether a book exists in their language. Any figures quoted in the piece are those current on its date.

The Europeans — «Do you also have a Monstera in your living room?»

14 May 2026 · podcast

À Punt Ràdio — «L'hora de la cultura»

13 April 2026 · radio segment · 00:00–03:50

The Valencian public broadcaster opened its daily culture programme with Zenòdot. The episode page carries no synopsis of its own; the segment runs at the times given.

Publishers Lunch — «Small Digital Delights»

11 March 2026 · mention · by Michael Cader

Jane Friedman — «Zenòdot: discover a book's translations worldwide»

11 March 2026 · feature · paid subscribers

Essays signed by Ausiàs Tsel (MIDAS — Eurac Research, LSE Impact Blog) are not coverage — they are listed under Essays.