Publications

Fiction, nonfiction and translations in the Mediterranean Gothic mode.
In magazines (8) · Read on this site (6) · Translations · Essays

In magazines and anthologies

Forthcoming

Harvest of Bone
Chthonic Matter Quarterly · 2027

2026

Off the Books
The Rumpus · September 2026 · short fiction

Twenty-two needles, thirty euros cash, a folding table — and today the man behind him wants to try something new.

What the Bell Requires
Wilhelm Presents: Frightening Tales (podcast) · July 2026 · audio fiction, read by Mark Wilhelm (23 min)

Home for her father's funeral, a woman climbs the tower to ring the bell only he has rung.

Listen: Apple Podcasts · YouTube · frighteningtales.com

Still Waiting for an Answer?
Flash Fiction Magazine · June 2026 · flash fiction

A vampire in a cathedral finds a priest who no longer knows whether his dying mother saw Christ.

First Communion
miniMAG (Issue 205) · June 2026 · short fiction

The night of his first communion, a Valencian boy hears a voice for the first time.

A Rulebook for Ghosts
Dark Horses: The Magazine of Weird Fiction #52 · April 2026 · short fiction

The day of the funeral, a son finds the Monopoly box his parents never opened, and tears the plastic.

The Bread
Pithead Chapel · March 2026 · flash nonfiction

A grandmother's hands, a Valencian kitchen, and everything the dough absorbs that she will never say.

The Hermitage
Neon & Smoke · February 2026 · short fiction

In an abandoned hermitage in the Valencian mountains, a man finds not God but the residue faith leaves behind.

2025

My Sumer
Flash Phantoms · 2025 · flash fiction

An eight-year-old's summer at the farmhouse. The dogs dig up the garden. So does he.


Read on this site

It's a Girl
Flash fiction. English. 500 words

A father buys a bear in the hospital gift shop. The bag never gets opened.

Inventory
Flash fiction. English. 690 words

Paid by the box, a technician catalogues a church crypt. The form has a line for observations. He leaves it blank.

Ex-Voto
Flash fiction. English. 373 words

A man brings a wax heart to an empty chapel, too late. The wax keeps the print of his hand.

Penal Art
Short fiction. English. 2,022 words

A torturer prepares a floor of broken pottery for a saint who expects angels.

Stigmata
Flash fiction. English. 772 words

A wound opens on a man's wrist every Friday. He doesn't pray. He gets a knife.

The Relief
Short fiction. English. 2,101 words

She found a way out. She didn't take it.

Ben mudats de marbre
Translation into Catalan/Valencian. E. Nesbit, Man-Size in Marble (1887).

All translations into Catalan/Valencian →


Essays

Signed non-fiction on the book record and translation, published in MIDAS — Eurac Research and LSE Impact Blog. Read the essays →