Work

Stories and translations written in the Mediterranean Gothic mode — horror under hard light.

Selected Fiction

It's a Girl
Flash fiction. English. 500 words

A father buys a bear in the hospital gift shop. The bag never gets opened.

Inventory
Flash fiction. English. 690 words

Paid by the box, a technician catalogues a church crypt. The form has a line for observations. He leaves it blank.

Ex-Voto
Flash fiction. English. 373 words

A man brings a wax heart to an empty chapel, too late. The wax keeps the print of his hand.

Penal Art
Short fiction. English. 2,022 words

A torturer prepares a floor of broken pottery for a saint who expects angels.

Stigmata
Flash fiction. English. 772 words

A wound opens on a man's wrist every Friday. He doesn't pray. He gets a knife.

The Relief
Short fiction. English. 2,101 words

She found a way out. She didn't take it.

Ben mudats de marbre
Translation into Catalan/Valencian. E. Nesbit, Man-Size in Marble (1887).

All translations into Catalan/Valencian →


Publications

Forthcoming

The Rumpus
Short fiction · 2026

Harvest of Bone
Chthonic Matter Quarterly · 2027

2026

What the Bell Requires
Wilhelm Presents: Frightening Tales (podcast) · July 2026 · audio fiction, read by Mark Wilhelm (23 min)

Forty degrees in the Valencian hinterland, and a woman comes back to the village that drove her out, to bury the father who hanged himself. The old people on the church steps tell her not to ring the death bell — no hands but his have pulled that rope in twenty years. She climbs the tower anyway.

Listen: Apple Podcasts · YouTube · frighteningtales.com

Still Waiting for an Answer?
Flash Fiction Magazine · June 2026 · flash fiction

A vampire crosses the nave of a cathedral where the Holy Grail sits behind glass and Ausiàs March lies under the pews. He finds a priest who has stopped knowing whether his dying mother saw Christ or a brain shutting down. The priest does not resist.

First Communion
miniMAG (Issue 205) · June 2026 · short fiction

The night of his first communion, a Valencian boy hears a voice for the first time. It speaks only to those old enough to choose — and night after night, after prayers, it teaches him what flesh does when you press just right.

A Rulebook for Ghosts
Dark Horses: The Magazine of Weird Fiction #52 · April 2026 · short fiction

A son packs up his parents' house the day of the funeral. On a shelf, the Monopoly box sealed in cellophane — thirty years unopened, a game they never agreed to play. He tears the plastic.

The Bread
Pithead Chapel · March 2026 · flash nonfiction

A Valencian kitchen. A grandmother's hands. The bread she kneads carries the weight of everything she will never say — violence absorbed into dough, silence baked into ritual.

The Hermitage
Neon & Smoke · February 2026 · short fiction

A man returns to an abandoned hermitage in the Valencian mountains. What he finds is not God but the residue faith leaves behind.

2025

My Sumer
Flash Phantoms · 2025 · flash fiction

An eight-year-old writes about his summer at the farmhouse. The dogs dig up the garden. So does he. What he finds is not a dog bone.


Essays

Signed non-fiction on the book record and translation, published in MIDAS — Eurac Research and LSE Impact Blog. Read the essays →