Obra

Relats i traduccions escrits en clau de Gòtic Mediterrani — horror sota llum dura.

Ficció seleccionada

It's a Girl
Ficció breu. Anglés. 500 paraules

Un pare compra un peluix a la botiga de l'hospital. La bossa no s'obri mai.

Inventory
Ficció breu. Anglés. 690 paraules

El paguen per caixa per inventariar una cripta. El formulari té una casella per a observacions. La deixa en blanc.

Ex-Voto
Ficció breu. Anglés. 373 paraules

Un home porta un cor de cera a una capella buida, massa tard. La cera li guarda l'empremta.

Penal Art
Relat curt. Anglés. 2.022 paraules

Un torturador prepara un llit de ceràmica trencada per a un sant que espera àngels.

Stigmata
Ficció breu. Anglés. 772 paraules

Cada divendres s'obri una ferida al canell d'un home. No resa. Agafa un ganivet.

The Relief
Relat curt. Anglés. 2.101 paraules

Va trobar una eixida. No la va agafar.

Ben mudats de marbre
Traducció al català/valencià. E. Nesbit, Man-Size in Marble (1887).

Totes les traduccions →


Publicacions

Pròximament

The Rumpus
Relat curt · 2026

What the Bell Requires
Wilhelm Presents: Frightening Tales (podcast) · 24 de juliol de 2026

Harvest of Bone
Chthonic Matter Quarterly · 2027

2026

Still Waiting for an Answer?
Flash Fiction Magazine · Juny 2026 · flash fiction

Un vampir travessa la nau d'una catedral on el Sant Greal reposa darrere del vidre i Ausiàs March jau sota els bancs. Troba un sacerdot que ha deixat de saber si la seua mare moribunda va veure Crist o un cervell apagant-se. El sacerdot no es resisteix.

First Communion
miniMAG (Issue 205) · Juny 2026 · short fiction

La nit de la seua primera comunió, un xiquet valencià sent una veu per primera vegada. Només parla amb els qui ja són prou grans per decidir — i nit rere nit, després de les pregàries, li ensenya què fa la carn quan la prems just on cal.

A Rulebook for Ghosts
Dark Horses: The Magazine of Weird Fiction #52 · Abril 2026 · short fiction

Un fill buida la casa dels seus pares el dia del soterrar. A la prestatgeria, la capsa de Monopoly encara precintada — trenta anys sense obrir, una partida que mai van voler jugar. Trenca el plàstic.

The Bread
Pithead Chapel · Març 2026 · flash nonfiction

Una cuina valenciana. Les mans d'una àvia. El pa porta el pes de tot el que mai no dirà; violència absorbida per la massa, silenci cuit dins del ritual.

The Hermitage
Neon & Smoke · Febrer 2026 · short fiction

Un home torna a una ermita abandonada a les muntanyes valencianes. El que hi troba no és Déu sinó el residu que deixa la fe.

2025

My Sumer
Flash Phantoms · 2025 · flash fiction

Un xiquet de vuit anys escriu sobre l'estiu a la casa dels avis. Els gossos escarven al jardí. Ell també. L'os que troba no és de gos.